Japanese Iris and Yatsuhashi (Hanafuda Series)
あやめに八橋(花札シリーズ）

Art size : 28.6x19.7inch (72.7x50cm)
Medium : Gicree Print with Handpaint(gilt,Linestorn,etc)
Base : Canvas Paper with Frame
Year of Execution : 2008

The works are Giclees, printed on canvas paper. The prints have been accented with gold leaf and gold paint(flour gold mixed with hide glue), which makes these art works unique.

キャンバス紙にジクレー印刷したあと木枠に張り、金箔、金泥、ラインストーンなどで更に彩色を加えます。手彩にて描かれる内容は１点１点異なるので、世界で１点の作品となります。

Tango no Sekku (Childrenﾕs Day) is in May in Japan, and we have the custom of raising a "Koinobori," a carp pennant. This comes from a Chinese legend, ﾒwhen a carp goes up the great river, it will become a dragon at the end. This art is a Xennyo Ryu-o, a dragon god.

これは5月の札なので端午の節供をテーマに。「鯉が大河を登るとやがて龍になる」という中国の伝説、登竜門から龍神、善女竜王を杜若と共に描いてみました。