透かし文字は実物には入りません。
 

Aesthetics of War
生田森箙之梅

Art size : 82.7x37.4 inch (210x100 cm)*3 pices set
Medium : Gicree Print with sign
Base : Water Color Paper with Frame
Limited : 5 (Number02/05)
Year of Execution : 2007

The works are Giclees, printed on watercolor paper.Set of 3 works.

キャンバス紙にジクレー印刷した後、金泥で署名し印を押します。3枚で1セットです。大きな作品となるため購入される方はまずメールでお問い合わせ下さい。

 
$---.oo
Please inquire for details. メールにて詳細をお尋ね下さい。

A master of the bow, Kajiwara Kagesue is a young man knowledgeable in the aesthetic of war. He was said to have a plum flower on his quiver while fighting in battles. And when he galloped through on horseback, the scent of plums lingered after, which fascinated both friends and enemies.

梶原景季は弓の名手であり、戦の美学を心得た若者で、箙(矢を入れて背負うもの)に梅の花をさして戦ったと言われています。彼が駆け抜けた後は梅の香が舞うと言い、敵味方を魅了したそうです。