透かし文字は実物には入りません。
 

One Hundred Ghost Story
妖怪百物語

Art size : 22x15.7inch (56x40cm)
Frame size : 27.6x20inch (70x50cm)
Medium : Gicree Print with sign
Base : Water Color Paper with Wood Frame
Limited : 5 (Edition No.01)
Year of Execution : 2007

 Details

The works are Giclees, printed on watercolor paper.

ベルベットファイン水彩紙にジクレー印刷して、金泥で署名を入れ印を押してあります。5枚限定です。この商品は現在セール中(額込み)です。

 
50%OFF $180.oo
日本国内から御注文の方はメールにて詳細をお尋ね下さい。

Kaidan Hyakumonogatari. Light 100 candles and blow off each one every time people finish telling a ghost story. It is said that something scary may occur after the last candle is blown off. In this picture, you can see the specters which are supposed to scare people test their courage. They seem to be afraid of ghost.

100本の蝋燭に火を灯し1つ怪談話をする度に1つ灯を吹き消して行き、最後の蝋燭を吹き消した時、恐ろしい事がおこると言われています。この絵で肝試しをしているのは人から恐れられる妖怪たち。彼等もやっぱり怖いみたいです。